Octobre 1996, 54 pages.
Hong Kong report (4 pages) / Festival de Cannes 96 (3 pages) / Interview Maggie Cheung (1 page) / Kenji Misoguchi (4 pages) / Zu (5 pages) / Portrait et filmographie Brigitte Lin (3 pages) / Shogun's Shadow (3 pages) / Le temple de Shaolin (4 pages) / The Killer (3 pages) / Interview et filmographie Chow Yun-fat (5 pages) / Once A Thief (4 pages) / Studio Ghibli (2 pages) / Pop Justice (3 pages).

Premier numéro de la seule revue en France consacrée au cinéma d'asie. Elle se présente sous la forme d'un format relativement grand et possède une mise en page très soignée. L'ensemble de la revue est en noir et blanc, hormis la somptueuse double page centrale qui propose deux photos couleurs format A4 de Shogun's Shadow , des contes de la lune vague et une photo format A3 de Zu . Numéro de lancement, il est essentiellement axé sur les quatre premiers films édités par HK Vidéo.

haut

Janvier 1997, Spécial Polar, 90 pages.
Hong Kong report (4 pages) / Les cendres du temps (6 pages) / Portrait et filmographie Leslie Cheung (6 pages) / Portrait, Interview, filmographie Takeshi Kitano et Kids Return (7 pages) / Ghost in the Shell (6 pages) / 40 ans de polar à Hong Kong (10 pages) / Interview, filmographie John Woo et le syndicat du crime (8 pages) / Portrait, filmographie Kirk Wong et Crime Story (6 pages) / Interview David Wu sur The Big Heat (3 pages) / Portrait, Interview, filmographie Ringo Lam et Risque Maximum (6 pages) / Interview Kazuo Koike (6 pages) / 199X : destruction du japon ! (4 pages) / Supper Nippons ! (3 pages).

Ce premier véritable numéro jette les bases de la structure du magazine : 100 pages organisées autour d'un dossier, de portraits, de critiques de films et de interviews . Le premier dossier porte sur le polar en proposant un historique du genre et en brossant le portrait de trois grands réalisateurs du polars. C'est une très bonne introduction pour les néophytes, un dossier clair et bien expliqué. Il est simplement dommage que le genre ne soit jamais clairement défini. En outre peu de place est accordé aux films. Seulement trois analyses, c'est quelque peu frustrant.

haut

Avril 1997, Spécial Tsui Hark, 90 pages.
Hong Kong report (4 pages) / Interview Wong Kar Wai et les anges déchus (6 pages) / Interview Christopher Doyle (2 pages) / Drunken Master et filmo Jackie Chan (4 pages) / Interview et filmo Rintaro (7 pages) / Dossier Tsui Hark (31 pages) : Portrait, filmo détaillée, Butterfly Murders, Il était une fois en Chine, Histoire de cannibales, Tant qu'il y aura des femmes, The Lovers, la tentation de la comédie musicale, The Blade, My Boss Tsui Hark / Godzilla (6 pages) / Portrait, Interview, filmo Maggie Cheung (6 pages) / Les arts martiaux de Shaolin (5 pages) / Born to Defend (1 pages) / La monstrueuse parade (3 pages).

Le numéro profession de foi de l'équipe de HK. Organisé autour d'un dossier sur Tsui Hark, l'homme au coeur de la passion des rédacteurs de HK, on trouve les différentes figures du cinéma asiatique qui les intéressent : Wong Kar-wai, Jackie Chan, Jet Li et Godzilla. A mettre en les mains de ceux qui ne connaissent rien du cinéma asiatique.

haut

Juillet 1997, Spécial Rétrocession, 90 pages.  
Hong Kong report (2 pages) / Les sabreurs manchots (6 pages) / The Blade (4 pages) / Contre-attaque (3 pages) / Police Story1985-1996 (1 page) / Interview, filmo Leiji Matsumoto (7 pages) / Portrait Charlie Young (4 pages) / Downtown Torpedoes (2 pages) / Warriors of Virtue et interview Ronny Yu (9 pages) / Hong Kong 97 (22 pages) : Le grand tournant ?, Dans l'ombre chinoise, Histoire de fantômes chinois, Interview Ng See Yuen, L'auberge du dragon, Interview Tsui Hark, Double Team / Interview Inoshiro Honda (6 pages) / Interview, filmo Chiu Man Chuk (4 pages) / Il était une fois en Chine 4 et 5 (2 pages) / La 7éme princesse (3 pages) .

Un numéro quelque peu fourre tout, de nombreuses interviews d'un intérêt inégal. On retiendra surtout l'analyse de The Blade , et les interviews de Ng See Yuen et Tsui Hark.

haut

Octobre 1997, Spécial John Woo, 90 pages.
 Hong Kong report (2 pages) / Interview Hayao Miyazaki (10 pages) / Shanghai Express (4 pages) / Interview Gordon Chan (7 pages) / Final Option (1 page) / La Rivière et interview Tsai Ming-liang (7 pages) / Interview Daniel Lee (6 pages) / Volte Face (6 pages) / Dossier John Woo (27 pages) : Retour en grâce, Interview, filmo détaillée, cinqs inédits de John Woo, un cauchemar américain / Beyond Hypothermia et interview Patrick Leung (6 pages) / Prince des ténèbres ! (3 pages) .

Si le papier reste cartonné, la couleur fait son apparition ça et là. Hormis la filmographie commentée, le dossier John Woo n'est pas passionnant, notamment l'interview qui est trop longue et trop proche de celles parues dans les autres organes de presse à l'occasion de la sortie de Volte Face .

Livré avec le film Tiger On The Beat : A partir de ce numéro, le magazine est proposé avec une cassette vidéo comprenant des bandes d'annonces originales se rapportant au sommaire et un film, évidemment moins prestigieux que ceux de la collection vidéo mais généralement de bonne facture. Tiger On The Beat est un buddy movie de 1988 avec Chow Yun-fat en vedette. Un divertissement sans prétention qui vaut surtout pour un duel dantesque à la tronçonneuse.

haut

Décembre 1997, Spécial Kitano, 98 pages .
.
Hong Kong report (2 pages) / Happy Together (8 pages) / Le festin chinois (4 pages) / Le temple du lotus rouge (7 pages) / Dossier Kitano (22 pages) : Mister Beat, Violent Cop , Entretien, Hana-Bi , Joe Hisaishi / Cinéma Japonais (27 pages) : Japon Interdit, Interviews Max Tessier - Hiroko Govaers - Jean-Pierre Jackson, Cinéma japonais en France, Cinq cinéastes japonais d'aujourd'hui Sogo Ishii - Shunji Iwai - Koji Morimoto - Masata Harada - Shinya Tsukamoto / Interview Poon Man-kit, Shanghai Grand, To Be Number One (7 pages) / L'ombrelle qui tirait la Langue (3 pages)

Désormais tout en couleur et sur papier glacé, c'est sans doute le plus beau de tous les magazines en Français sur le cinéma. Quant au contenu, le dossier est fort intéressant même s'il est quelque peu bancal, proposant une partie sur Kitano et de l'autre une réflexion sur la réception du cinéma japonais en France. A retenir également l'interview de Poon Man-kit, une rareté.

Livré avec le film Niki Larson : Adaptation d'un manga japonais avec Jackie Chan, ce film manque de rythme et son humour n'est pas des plus fin. Il propose quand même une scène surprenante, une adaptation live et délirante du jeu vidéo Street Fighter 2 .

haut

Mars 1998 Spécial Il était une fois en Chine , 98 pages.
Hong Kong report (4 pages) / Rétrocession + 6 : le gouffre (8 pages) / Dr Wai (4 pages) / Portrait, interview, filmo détaillée Yoshiaki Kawajiri (8 pages) / Wicked City (2 pages) / Dossier Il était une fois en Chine (41 pages) : Historique, Interveiw Tsui Hark, Wong Fei-hung : la saga du siècle, Il était une fois en chine 1 , Il était une fois en chine 2, Il était une fois en chine 3, Hung Yan-yan, le diable boiteux, Il était une fois en chine 4, Yuen Bun : le disciple, Il était une fois en chine 5 , Il était une fois en chine 6, La série télé, Claws of Steel / Portrait, filmo Lau Ching-wan (5 pages) / Lifeline (1 page) / Alexander Fu-sheng (4 pages)

Centré autour de la saga Il était une fois en Chine , ce numéro est une vrai mine pour celui qui veut découvrir Wong Fei-hung. Un travail remarquable.

Livré avec le film L'arnaqueur de Hong Kong (God Of Gamblers' Return) : Typique d'une certaine façon de concevoir le cinéma, en mélangeant tout et n'importe quoi, ce film déroutera le néophyte.

haut

Juin 1998, Spécial Bruce Lee, 98 pages.
Hong Kong report (2 pages) / Dossier : les chinois à Hollywood (14 pages), Interview Terence Chang, Historiques, Made in USA / Portrait, interview, filmo Michelle Yeoh (9 pages) / Drunken Master 2 (6 pages) / Le combat des maîtres (2 pages) / Dossier Bruce Lee (20 pages) : L'image du dragon, Le jeune homme et la mort, Les scènes coupées, Filmo détaillée / Portrait, interview Wong Jing (5 pages) / Evil Cult (1 page) / Princesse Mononoke (4 pages) / Entretien Kurosawa - Miyazaki (6 pages) / Mon voisin Totoro (2 pages) / Princesse Mononoke (1 page) / Les supers-héros de Hong Kong (6 pages) / Encre de Chine (3 pages) / Les faux bruce Lee (4 pages)

Refaire un dossier sur Bruce Lee n'était pas chose facile car on a déjà beaucoup écrit sur lui. Celui-ci a le mérite de trouver des angles d'approches originaux, notamment un article détaille les coupes opérées dans les versions françaises. En plus sa taille modeste laisse place à d'autres articles pour ceux que le petit Dragon intéresse moins.

Livré avec le film Wonder Seven : Un petit film de Tony Ching Siu-tung. Divertissant.

haut

Septembre 1998, Spécial Godzilla, 98 pages.
Hong Kong report (2 pages) / Cannes 98 (4 pages) / Tokyo Eyes et interview Jean Pierre Limosin (7 pages) / Occident et japon (3 pages) / Dossier : Les chinois à Hollywood (15 pages) : Le grand Bluff, Interview Kirk Wong, The Big Hit , Portrait et interview Jackie Chan, Contre-attaque / Dossier La saga Godzilla (45 pages) : Portrait, filmo Inoshiro Honda, Interviews Haruo Nakajima - Jun Fukuda - Akira Ifukube, Godzilla 1984-1996, Interview Koichi Kawakita, Les versions américaines, Sur les écrans / Portrait et interview Johnnie To (5 pages) / Heroic Trio (1 page)

 Un long dossier sur Godzilla qui plaira aux amateurs de Kaiju. Les autres resteront peut-être un peu plus réservés.

Livré avec le film L'exorciste chinois (Spooky Encounter) : Un film historiquement très important puisqu'il jette les bases de la Ghost Kung-fu Comedy, il a néanmoins bien vieilli.

haut

Décembre 98, Spécial Chevalerie Chinoise, 98 pages .
Hong Kong report (5 pages) / Hommage Akira Kurosawa (4 pages) / Interview Serge Silberman (4 pages) / Mulan et interview Chen-yi Chang (6 pages) / Le syndicat du crime 3 (8 pages) / Piège à Hong Kong (2 pages) / Dossier Wu Xia Pian (43 pages) : Les chevaliers du ciel, Chang Cheh, King Hu, Ho Meng-hua, Chu Yuan, Le dieu de la guerre, 20 raisons d'aimer le wu xia pian, La dernière chevalerie, The Sword - Duel to the Death, Interview Daniel Lee, Wu xia Pian moderne, Terracotta Warrior / Kanzo Sensei (4 pages) / La grandeur des déchus (6 pages)

Une bonne introduction sur un genre qui n'a jamais eu le droit de cité dans les autres revues de cinéma : le wu xia pian.

Livré avec le film Le Dieu de la guerre (Beach Of War Gods) : Un remake moyen des Sept Samouraï mais qui a le mérite d'illustrer le dossier.

haut

Mars 1999, Spécial Comédie Kung-fu, 98 pages.
Hong Kong report (2 pages) / MIFED 98 (4 pages) / Interview Shinya Tsukamoto (5 pages) / The Hole et interview Tsai Ming-liang (8 pages) / Dossier Kung fu Comedy (37 pages) : Rire en cascade, Le moine d'acier et Warriors Two, Prodigal Son, Mr Vampire, Liu Chia-liang, Opération Scorpio , Interview Jackie Chan / Eastern Condors et Dr Wong en Amérique (6 pages) / Blade of Fury (2 pages) / Portrait Anita Mui (4 pages) / Machines à désirs (9 pages) / Historique du porno nippon (5 pages)

Dans la même veine que le dossier sur le Wu Xia pian, ce numéro propose une approche intéressante de la comédie kung fu.

Livré avec le film Operation Scorpio : Agréable surprise, ce film illustre le dossier tout en permettant de découvrir une technique très originale, la technique du scorpion!

haut

Juin 1999, Spécial John Woo inédit, 98 pages.
 Hong Kong report (4 pages) / L'enfer des armes et interview Tsui Hark (12 pages) / Cinéma Taiwanais (4 pages) / Portrait Hou Hsiao-hsien (4 pages) / Interview Jack Kao (5 pages) / Dossier John Woo inédit Reflets dans un oeil d'or (22 pages) : introduction, 1975 un début à tout..., 1976 la main à la pâte..., 1976 les demoiselles de Canton..., 1977-82 humourricide (au premier degré)..., 1983 guerilla chinoise...,1989 ceux qui l'aiment prendront leur flingue...,1991 Joe et Jim.../ A Scene at the Sea , L'été de Kikujiro , Jugatsu (6 pages) / Parcours Yuen Woo-ping (12 pages) : le sens de l'action, Le héros magnifique, Tigre blanc, Miracle Fighters, Le sens du devoir 3, Matrix / Jin-Roh et interview Oshii Okiura (12 pages)

Un numéro aux sujets très variés. Retour sur John Woo pour une analyse de sa carrière en profondeur. Les lacunes du dossier du numéro 4 sont réparées.

Livré avec le film Le sens du devoir 3 : Un mélange de gunfihts, de kung fu, d'un zest de comédie et un supçon de sexe ! Sans aucune prétention, mais divertissant. A noter que le film est extrêmement daté. Un charme supplémentaire pour les uns, un défaut pour les autres.

haut

Octobre 1999, Spécial Heroic-fantasy / Japanimation, 98 pages.
Hong kong report (4 pages) / Le Wu xia pian fantastique (8 pages) / Succession par l'épée et Le poison et l'épée (4 pages) / Jiang-Hu (6 pages) / A chinese Odyssey (5 pages) / The Monkey (1 page) / Storm Riders (8 pages) / Wu xia pian dans les jeux vidéo (6 pages) / Le nouveau cinéma d'animation japonaise (8 pages) / Harmagedon (2 pages) / Katsuhiro Otomo (8 pages) / Manie Manie (2 pages) / Satoshi Kon (6 pages) / Perfect Blue (2 pages) / Koji Morimoto (4 pages) / Spriggan (4 pages) / Center Stage (4 pages)

Traiter de front deux sujets aussi importants que le Wu xia pian et la Japanimation relève de la démence... Il en resort que ces deux thèmes sont balayés à vitesse grand V et fortement incomplet. Dans la partie Wu xia pian, il manque l'inévitable trilogie Swordsman et dans la partie japanim aucun fil conducteur ne se dégage réellement....

Livré avec le film Supercop 2 : avec la sublime michelle Yeoh qui en fait voir de toutes les couleurs à ses adversaires. Un film certes mineur mais très divertissant.

haut

Janvier 2000, Spécial Asian Monster Show, 98 pages.
Asian Report (4 pages) / Sugata Sanshiro (4 pages) / Category 3 (4 pages) / Les dix meilleurs Category 3 (4 pages) / Simon Yam (2 pages) / Anthony Wong (4 pages) / Category 3 et mainstream (4 pages) / Sammo Hung et le Fantastique (6 pages) / Les films d'horreur de la Shaw Brothers (5 pages) / Kuei Chih-hung (2 pages) / Ho Meng-hua (8 pages) / Black Magic (3 pages) / Shinya Tsukamoto (9 pages) / Tetsuo 2 (5 pages) / Tokyo Fist (5 pages) / Bullet Ballet (1 page) / Gemini (2 pages) / Mon voisin Totoro (6 pages) / Princesse Mononoke (5 pages)

Un dossier asian monster Show qui vaut son pesant d'or. En effet, quant l'équipe d'HK nous gratifie d'une vision Historique du cinéma d'asie, c'est toujours très bien fait. Le dossier est constant et très homogène pour nous décrire cet univers particulier du cinéma de Hong Kong. Un très grand moment de lecture et des photos qui ont fortement plu à Master Cyco...

Livré avec le film Le sens du devoir 4 : un polar très Kung fu et très divertissant.

haut

Avril 2000, Spécial Ringo Lam, 98 pages.
Asian Report (5 pages) / Kinji Fukasaku (8 pages) / Spriggan (10 pages) / Nam Nai-Choi (7 pages) / Lain (12 pages) / La japanimation en jeu (4 pages) / Ho Meng-Hua (6 pages) / Ringo Lam (23 pages) / Le labyrinthe des rêves (4 pages) / Interview de Sogo Ishii (8 pages)

Ce qui séduit dans ce numéro, c'est sa diversité. Japanimation, cinéma japonais, un dossier court mais efficacement construit, des articles sur le présent mais également sur le passé, une réflexion sur le jeu vidéo, sur la série Z selon Nam Nai-Choi, des interviews qui ne monopolisent pas trop l'espace. Malheureusement c'est le dernier numéro de cette extraordinaire expérience qu'est HK. Comme la décision a visiblement été prise après la rédaction du magazine, il n'y en a aucune trace visible.

Livré avec Les associés (aka Once A Thief) : Une comédie policère assez moyenne en dépit de son casting prestigieux (Cherie Chung/ Chow Yun-fat / Leslie Cheung) et de son réalisateur : John Woo. HK a bien fait de ne pas la proposer dans sa collection vidéo.

haut