Wayne Wang a ensuite voulu m'engager sur Eat a bowl of Tea. Je l'ai rencontré par son producteur, qui était un ami. Je l'aidais à trouver des acteurs, et il m'a dit que je devrais jouer Ah Song. J'ai donc dû jouer face à Cora Miao (Mei Oi) et la piquer à Russel Wong (Ben Loy). C'est pareil dans Comrades almost a love story : je devais piquer Maggie Cheung (Li Qiao) à Leon Lai (Li xiao-Jun). Je me retrouvais toujours dans des triangles amoureux face des mecs grands et beaux. Comment je pouvais faire croire que Maggie me préfèrerait à Leon Lai ?
A l'époque je travaillais beaucoup, je tournais huit films à la fois. Quand mon rôle est comique je fais toujours tout très vite, mais sur ces films je devais ralentir. Je me souviens que je devais très lentement traverser la pièce, regarder dans le miroir, embrasser ma femme puis lui faire au revoir. C'est ce que j'ai fait mais c'était encore trop rapide, j'ai demandé plus d'indications. On m'a dit de ne rien faire, j'ai obéi et le réalisateur a adoré. Puis j'enchaînais sur le tournage d'une comédie et le réalisateur me demandait si j'étais malade car je faisais tout très lentement.
Eat a Bowl of Tea est un film très important dans ma vie, il a vraiment modifié ma façon de jouer. A cette époque j'ai fait un film avec Patrick Tam, The Final Victory (1987). Ca m'a valu une nomination. Je peux dire que j'ai vraiment compris ce que c'était de jouer après ces deux films. Ils ont changé ma vie. J'ai reçu le prix du meilleur acteur pour Alan and Eric : Between Hello and Goodbye (1991). Dans ce film je jouais « Eric ». Alan Tam et moi voulions faire ce film depuis plusieurs années mais nous ne trouvions jamais le temps. Il fallait le faire avant que nous ne soyons trop vieux, car nous étions censés avoir 18 ans dans le film. Peter Chan réalisait. Je pense avoir eu le prix cette année parce que je faisais du bon travail d'acteur depuis quelques temps déjà. |