| ET :
J'avais déjà tourné de nombreuses scènes qui n'incluaient pas Jackie. En fait il devait venir et seulement faire les gros plans, mais il a voulu refaire une des cascades. Elle mettait en scène un personnage qui escaladait un palmier qui se tordait, et le faisait tomber. Le cascadeur ne tombait pas comme il fallait. Il continuait à grimper après que le palmier se torde, ça ne rendait pas bien. Après le plan nous devions faire une pause déjeuner. J'ai dit « action ». Jackie est tombé, mais je n'y ai pas fait attention car la hauteur de la chute était faible. J'ai décrété la pause déjeuner. Quelqu'un est venu me voir et m'a dit que du sang coulait de l'oreille de Jackie. Les chinois pensent que du sang venant des sept trous (nez, yeux, oreilles, bouche) est très mauvais signe. Il était tombé sur la tête. Et son père était sur le plateau. J'ai donc dû lui dire que Jackie s'était déchiré la peau au niveau de l'oreille, pour qu'il ne s'inquiète pas.
Notre lieu de tournage était très retiré, en pleine campagne. Je me souviens avoir dit à Jackie de ne pas s'endormir, car je savais qu'il était important qu'il reste conscient. Environ 45 minutes plus tard, nous l'avons emmené à un petit hôpital, où ils ont dit de l'emmener à l'hôpital de la ville, à deux heures et demie de là. J'ai appelé Raymond Chow, et la première chose qu'il a dite fut « encore ? ». Il faisait référence à la mort de Bruce Lee (Lee et Chan ont tous deux travaillé avec Chow à la Golden Harvest). Nous avons donc tenté de trouver le meilleur docteur. Par chance nous avons trouvé le meilleur spécialiste de Yougoslavie. Il avait un hôpital en Suisse chaque année il passait un mois en Yougoslavie. Raymond Chow a passé quelques appels, a contacté un spécialiste en France, qui lui a recommandé ce spécialiste yougoslave. La Yougosalive ressemble beaucoup à la Chine, tout le monde a des connexions politiques. Notre producteur était le fils d'un homme très puissant, et il nous a aidé à trouver ce docteur. Par chance il se trouvait en Yougoslavie.
J'ai allumé la télévision, ils diffusaient des funérailles. Jackie était hospitalisé, dans la chambre 44, ce qui est très mauvais signe en Chine car le mot « 4 » ressemble au mot « mort ». Tous les signes étaient très mauvais. Je suis allé à l'hôpital et j'ai trouvé le manager de Jackie, Willie Chan Chi Keung, qui m'a dit qu'il devait signer l'autorisation d'opérer, car personne ne voulait prendre la responsabilité. J'ai fini par demander à Jackie de signer, car je ne pouvais pas demander à son père de le faire. Jackie était toujours conscient, je lui ai donc dit qu'il valait mieux opérer. Le docteur a dit que l'opération prendrait une heure de demie. Finalement, après deux heures et demie, le docteur est sorti et nous a dit que l'opération s'était bien passée. Il nous a posé des questions sur Jackie, car sa pression sanguine et ses signes vitaux étaient excellents. De toute sa carrière il n'avait vu quelqu'un comme Jackie. Son corps était parfait. Il s'est remis bien plus vite que prévu, au bout d'une semaine il pouvait par exemple prendre l'avion. Mais comme c'était une excellente période pour moi, je ne pouvais pas attendre la guérison de Jackie, je suis alors reparti à Hong Kong pour travailler sur un film associant les acteurs My Lucky Stars et Aces Go Places -- Lucky Stars go Places (1986). C'est à cause de ce film que j'ai quitté la Golden Harvest. |
Liens du texte
