Lorsqu'ils ont quitté Hong Kong pour l'Argentine, Lai et Ho étaient amoureux. Mais quelque chose a mal tourné tandis qu'ils roulaient vers le Sud à la recherche d'aventures. Lai est retourné à Buenos Aires comme aboyeur dans un bar de tango. Il essaye d'économiser assez d'argent pour son billet de retour. Lorsque Ho réapparaît dans sa vie, il l'accueille chez lui mais refuse de redevenir son amant. Comme Ho s'ennuie à la maison, il passe ses nuits dehors. Lai travaille maintenant dans la cuisine d'un restaurant chinois où il rencontre Chang, qui vient de Taïwan. Sans s'en rendre compte, Lai a changé. De son côté, Ho continue à tuer le temps...
Critique
Ce film marque (on l'espère) un nouveau départ pour WKW, il résume en lui seul toutes les "expérimentations" visuelles et narratives des précédents. Malgré ce maelström visuel, la force de WKW est de faire exister ces personnages et pour une fois, on a l'impression que la forme est aussi importante que le fond, que l'exil des personnages est aussi celui du réalisateur, chacun cherchant à échapper l'impasse dans laquelle ils se trouve (affective, artistique...). WKW prouve avec ce film qu'il est...
Le film contient des scènes en couleurs et en noir et blanc.
3.
Tony Leung Chiu Wai accepta le rôle sur la base d'un faux scénario. Il découvrit qu'il aurait à tourner des scènes de sexe gay une fois arrivée en Argentine pour le tournage.