The New Legend Of Shaolin (Titre HK) 新少林五祖 (Titre HK) Hong Xi Guan : Zhi Shao Lin wu zu (Titre HK) Hung Hei-Koon: Shaolin's Five Founders (Titre Int.) Legend Of The Future Shaolin (Titre Int.) The Legend Of The Red Dragon (Titre Int.)
Hung Shi Kwan et son jeune fils sont deux fugitifs fuyant les Mandchous et les traîtres de Shaolin qui ont massacré sa famille. Durant leurs pérégrinations, ils aident quatre moinillons ayant survécu au saccage de Shaolin. Ces derniers doivent transmettre la carte d'un trésor tatoué sur leur dos à un autre moine vivant au temple de Niu. Mais un moine rebelle (très antipathique et extrêmement puissant) est à leur poursuite.