Résumé du conte : Un homme épouse une belle femme. Peu à peu, on découvre que cette femme est une créature sans visage de l'autre monde, celui qu'elle arbore étant "peint". Exorcistes et forces du mal finissent par s'affronter...
Critique
Il y a encore une poignée d’années, Gordon Chan était une des forces majeures de l’industrie cinématographique Hongkongaise, un artiste ambitieux et talentueux capable de faire progresser l’industrie toute entière. Malheureusement, cette époque semble définitivement derrière lui. Relégué à la réalisation de comédies passe partout ou de blockbusters consensuels (souvenez-vous du Médaillon), le réalisateur n’est plus que l’ombre de...
"Hua Pi" est l'un des plus célèbres contes fantastiques de Pu Songling 蒲松齡 ( Qing ) L'intégralité de ces contes, parue en Chine sous le titre générique de "Liao Zhai Zhi Yi / Contes étranges du cabinet Liao" 聊齋誌異, est merveilleusement traduite en français par André Lévy sous le titre de "Chroniques de l'étrange" - un travail de traduction unique, sans équivalent dans le reste du monde ! ed : Philippe Picquier
Les contes de Pu Songling ont souvent été adaptés au cinéma. Pour les cinéphiles occidentaux, la référence en la matière est "Histoires de fantômes chinois" de Ching Siu Tung/Tsui Hark, 'remake' de "Enchanting Shadow" de Li Han Hsiang. Une version de "Hua Pi" a été tournée par King Hu. C'était son dernier film "Painted Skin", en 1993.
3.
Thème : Painted heart, Composé par Fujiwara Ikuro, Paroles Chen Shao Qi, Chanté par Jane Zhang et A.R.