- « Le Maître Chang Cheh » : il s'agit ni plus ni moins du très intéressant documentaire de 17 minutes réalisé par Celestial et déjà présent dans plusieurs dvd édités par I.V.L. Ce bonus est en chinois sous-titré français, mais on est déçu de constater que Wild Side n'a pas cru bon de traduire le nom des intervenants qui apparaissent tout au long du programme. Certes, il est facile de reconnaître Andy Lau, Tsui Hark, John Woo, Wu Ma, Ti Lung ou David Chiang, mais le temps a bien changé Jimmy Wang Yu et il m'a été impossible d'identifier un certain nombre de personnes. C'est d'autant plus dommage que leur nom est inscrit à l'écran en chinois !
|
|
John Woo |
Jimmy Wang Yu |
Ce documentaire présente de manière quasi chronologique la carrière du maître Chang Cheh et est entrecoupé de photos de famille ou de tournages, ainsi que d'extraits de films malheureusement non restaurés (on peut alors constater l'immense travail effectué !).
- « Kung-Fu Jockey Boy : entretien avec Cheng Hong Yip » : ce très sympathique acteur, habitué aux seconds rôles, revient pendant 13 minutes sur son parcours au sein de la Shaw Brothers (où il était un cavalier reconnu, allant même jusqu'à doubler Li Ching et Lisa Chiao Chiao !) et nous livre des anecdotes sur le tournage du Justicier de Shanghai. (Il raconte d'ailleurs comment on lui a proposé d'en réaliser des suites à Taiwan.) Les propos sont loin d'être passionnants mais le plaisir de retrouver un acteur (même de second ordre) près de 30 ans après le film est vivace.
Cheng Hong-yip
L'entretien est illustré d'extraits de films. Comme à son habitude, outre le format 16/9 ème , Wild Side a cru bon rajouter des frises en haut en bas de l'image… Résultat, le pauvre Cheng Hong Yip est tronqué et tout petit sur notre écran !
- Une galerie de photos sur la partie dvd-rom.
- L'affiche originale imprimable sur la partie dvd-rom.
- La bande-annonce du film refaite par Celestial.
- Un livret 12 pages signé Frédéric Ambroisine (je ne l'ai pas eu entre les mains et ne peux donc pas en juger la qualité). |