Huo Yuan-jia / Huo Yuan-jia (Pinyin).

Fok Yuen Gap (Cantonais) Huo Yuan Chia (Wade-Gillies)

Célèbre adepte de kung-fu du début du siècle Huo Yuan-jia fut le maître de la première école d'art martiaux chinoise moderne le « Jingwu Men ». Sa vie et surtout sa mort, survenue dans des circonstances considérées comme troubles, aura nourri un mythe durable souvent mis en scène au cinéma notamment dans Fist of Fury mettant en vedette Bruce Lee et son remake réalisé vingt ans plus tard Fist of Legend avec Jet Li.

Bien que le deuxième film fasse une relecture progressiste du premier et soit différent de bien des manières, la façon dont Huo Yuan-jia est montrée est presque identique dans les deux. Maître Huo meurt de manière inattendue peu de temps après avoir combattu un challenger japonais dans un match amical. Chen Zhen, son cinquième disciple, revient pour assister au funérailles. Il découvre très vite que Maître Huo a été en fait empoisonné par des conspirateurs japonais désireux d'éliminer un maître martial dont la notoriété et les enseignements gêneraient les visées impérialistes Nippone en terre chinoise. Dans Fist of Fury les coupables sont les maîtres d'une école d'art martiaux japonaise, dans Fist of Legend c'est un général japonais férocement militariste. Pour venger son maître mais aussi pour sauver l'honneur de son école de même que lavé l'affront affliger à la dignité du peuple chinois Chen Zhen part affronter les conspirateurs.

Pour des raisons évidentes, maître Huo n'apparaît dans les deux films que comme une photo trônant sur un autel funèbre. Pour des spectateurs occidentaux qui n'ont aucune connaissance en histoire des arts martiaux chinois, le personnage disparu du maître pourrait n'être que fictif comme l'est d'ailleurs effectivement celui de Chen Zhen, mais en fait maître Huo a bel et bien existé. Il fut un adepte du kung-fu qui restaura la renommé des arts martiaux chinois après la débâcle de la révolte des boxeurs et l'histoire des deux films s'inspire des nombreuses rumeurs ayant apparu après sa mort.