- Son : Dolby Digital 5.1.
- Langues : version mandarin avec sous-titres français imposés ou version française.
- Qualité du son : Clair et propre. Il s’agit ici de la version mandarin. Etant donné le casting hétérogène (comportant acteurs Hongkongais, Taiwanais et de Chine Continentale) et la localisation de l’action, on peut légitimement considérer avoir affaire à la version originale.
Les sous titres sont entre deux eaux. Si on a droit à la traduction de certaines chansons, il y a quelques légères maladresses et une agaçante sélectivité quand aux traductions (certains crédits sont traduits alors que d’autres non). |