Jaycee Chan : Tout à fait. "PK.COM.CN" a été mon quatrième tournage et c'est encore un autre long métrage d'art et essai chinois.

Le film est en fait l'adaptation par la réalisatrice Xiao Jiang ("Electric Shadows") d'une nouvelle publiée sur le Net. J'avais accepté de tenir le rôle principal sous la seule condition de pouvoir tourner ce film avec mon "frère de sang", l'acteur taïwanais Wilson Chen (Chan Pak-Lam), qui était apparu à mes côtés dans "Twins Effect 2".

En fait, j'ai eu pas mal de discussions avec la réalisatrice; ce qui m'a aidé à cerner la mise en scène pour pouvoir passer moi-même à la réalisation. J'ai beaucoup appris grâce à elle et grâce à l'équipe technique…

Mais nous avons également connu des conflits. Elle avait des idées très fortes, que je ne saisissais pas toujours. C'est vraiment une artiste…Elle avait par exemple choisi une très bonne actrice pour tenir le rôle principal féminin, mais qui n'était pas très mignonne. "PK.COM.CN" est avant tout un film sur la jeunesse destiné aux jeunes… alors que cette actrice a trente ans et est censée incarner une fille d'une vingtaine d'années. Du coup, il y a eu pas mal de tensions. Je n'arrivais pas à savoir, si le film était suffisamment artistique pour pouvoir intégrer un circuit festivalier ou s'il était davantage formaté à un succès commercial.

Ce qui n'a pas empêché de nous éclater – c'était sans aucun doute le tournage le plus drôle, que j'ai pu faire jusqu'à présent; alors que sur le tournage de "The Drummer", j'ai cru mourir sous les attaques des moustiques taïwanais ! A croire, qu'ils raffolaient du sang hongkongais.

Jaycee Chan : En fait "The Drummer" parle moins de la musique, que de la persévérance et du travail en équipe…. et c'est un projet auquel j'ai failli ne jamais participer.

Après ma précédente collaboration avec Xiao Jang sur "PK.COM.CN", j'appréhendais de devoir travailler une nouvelle fois avec un jeune réalisateur relativement inexpérimenté…. et puis je n'ai encore jamais vu aucun bon film hongkongais qui traite de musique et surtout pas d'une institution musicale comme celle des tambours.

Quand j'ai commencé à lire les premières pages du scénario, qui ne parlent que de triades et de gangsters, j'ai failli laisser tomber pour de bon. Faut dire aussi, que je n'ai pas été très motivé par le fait, que le réalisateur Kenneth Bi ne pouvait travailler qu'avec moi, parce qu'aucun des autres acteurs de ma génération n’étaient libres au moment du tournage prévu. Il avait appelé tous mes potes pour leur proposer le rôle ! Tous !

Et finalement, nous sommes venus à nous rencontrer et je me suis rendu compte, que c'était un passionné de la réalisation ! Il est l'un des rares jeunes metteurs en scène à penser chaque plan et à porter son projet de A à Z. C'est quelqu'un, qui a énormément de talent et une vraie vision pour son histoire.

Jaycee Chan : J'ai mis beaucoup d'importance à apprendre à jouer de la batterie et du tambour pour réellement pouvoir prendre en main ces instruments. Le tambour est très différent de la batterie: il n'y a qu'un caisson avec lequel il faut savoir produire une sorte de "bruit musical"…. Et puis le film ne traite pas uniquement du fait de jouer de la musique. Il préconise d'acquérir une force intérieure, devenir "zen" – ça m'a demandé bien plus d'efforts à exprimer au travers de mon jeu, que celui de maîtriser des instruments.

Pourtant, en arrivant sur le plateau, je me suis dit qu'il suffisait de "faire l'acteur", de "jouer" une situation et non pas de devoir la vivre pour de vrai ; mais j'ai appris sur ce tournage que parfois, il faut savoir "s'immerger" dans un personnage ou dans une situation donnée pour réellement pouvoir l'exprimer. L'équipe de musiciens sur le tournage m'a beaucoup aidé à acquérir cette notion. Je ne suis pas sûr de vouloir revivre certaines situations auxquelles j'ai été confronté sur le tournage, mais je leur suis vraiment reconnaissant de ce qu'ils ont pu m'apprendre.

La partie la plus facile a été de jouer un "méchant"; la partie la plus difficile était de faire évoluer le personnage. Au début, je joue une petite frappe nerveuse, alors qu'à la fin du film, je suis quelqu'un de posé et réfléchi.