- Un menu animé
- 12 chapitres répartis sur 2 menus animés
- La bande annonce originale reformaté en 1:85 (le ratio correct est 2:35)
- Bandes annonces d'autres films asiatiques édités par MK2 Vidéo se lançant dès le lancement du DVD
- « Making of » (15 minutes, 4:3) : bonus promotionnel accompagnant, à Hong Kong, la sortie de Confession Of Pain sur les grands écrans. Les principaux membres du film interviennent, leurs propos étant coupés ou illustrés d'extraits du film (au format 2:35) et instants de tournage. Quelques anecdotes (Kaneshiro blessé au genou, Tony Leung réticent à interpréter un méchant…) viennent agréablement relever un exercice des plus classiques. Bonus présent sur l'édition hongkongaise du DVD.
- « Interviews » (8 minutes, 16/9 ème ) : entretien d'Yves Montmayer pour MK2 avec les deux réalisateurs qui reviennent sur la genèse de Confession Of Pain (l'idée du film a surgi dès la fin de la trilogie Infernal Affairs en 2003), la construction des personnages et de l'intrigue, la relation qu'ils ont nouée avec Tony Leung, les clins d'œil à Chungking Express (seul film réunissant jusqu'alors Tony Leung et Takeshi Kaneshiro, qui ne se sont pourtant jamais croisés sur le tournage !), leur vision du couple… et les sous-entendus homosexuels. Seul bonus vraiment intéressant de l'édition MK2 (et propre à l'édition française), tant les réalisateurs parlent ouvertement de leur œuvre.
- « Conférence de presse » (10 minutes, 4:3) : il s'agit d'une conférence de presse donnée par les principaux membres de l'équipe du film avant le début du tournage. Exercice purement promotionnel au cours duquel chacun exprime son plaisir de jouer avec ou tourner pour quelqu'un. Bonus présent sur l'édition hongkongaise du DVD. Les extraits du film qui l'accompagnent sont au bon format (2:35).
|