新龙门客栈 (Titre HK) The New Dragon Inn (Titre HK) Xin long men ke zhan (Titre HK) The New Dragon Gate Inn (Titre Int.) L' Auberge du dragon (Titre Français)
Pour avoir le pouvoir absolu, l'eunuque Tsao Chu fait tuer le ministre Yu Chien et utilise ses enfants pour tendre un piège à leur oncle (Tony Leung Ka Fai) dont il craint la vengeance.
Notes
1.
Dans les cahiers du cinéma 553, Maggie Cheung a déclaré que Tsui Hark avait supervisé tout le film et a dirigé la plupart des scènes personnellement (p55).
2.
In The Cinema Of Tsui Hark de Lisa Norton (p96 ): Brigitte Lin raconte qu'un jour, en plein désert, il faisait si froid que les comédiens ne voulaient pas tourner. Ils ont envoyé Brigitte pour essayer de convaincre Tsui Hark de renoncer à travailler ce jour là. Il répondit à son amie qu'il tournerait, même s'il pleuvait des couteaux et des poignards ! Mais son obstination ne fut pas récompensée car les comédiens étaient tellement frigorifiés que les rush furent inutilisables...