Hong Kong Cinemagic
Version française English version
 Critiques   Forum   Facebook  
 Personnes
 Films
 Studios
 Lexique
 Vos réglages

Rech. HKCine
Utiliser la Recherche Google
>> Aide

 Réalisateurs
 Acteurs
 Techniciens
 Producteurs

 Arts martiaux
 Action / Polar
 Comédie
 Drame & Opéra
 Catégorie 3

 Shaw Brothers
 Comptes rendus
 Industrie du film
 Culture et société

 Tests DVD Z2 VF
  >  FPE Collection Asian Star
  >  HK Vidéo
  >  Studio Canal Vidéo
  >  CTV International
  >  Colombia Tristar Home Video
  >  Océan Films
  >  ARP / TF1 Vidéo
  >  Mad Asia
  >  Wild Side
  >  BQHL
  >  Universal Pictures
  >  Metropolitan Vidéo
  >  MK2 Vidéo
 Tests DVD SB Z2
 Autres Tests DVD
 Bibliographie
 Guide d'achat

 La Catégorie 3
 Héros handicapés
 Le Japon et HK
 Index des Archives

 BOF & Musique
 PDF & E-books
 Livre d'or VIP

 Plan Du Site
 Archives des éditos
 Aide à la Navigation
 Rédaction
 Historique
 Liens Web
 Le ciné HK et nous
 Livre d'or
 Remerciements
 HKCinemagic 2

Statistiques :
11630 Films
19215 Personnes
1448 Studios
230 Articles
82 Interviews
155 Tests DVD
32452 Captures DVD
3722 Vidéos
Test DVD Metropolitan : La danse du Lion / The Young Master
Test DVD Page 1
Infos
Auteur(s) : Sovith AUN
Date : 16/6/2007
Type(s) : Test DVD
 
 Liens du texte  
Personnes :
Jackie Chan
Sammo Hung Kam Bo
Films :
Dragon Lord
The Master
Le Marin des mers de Chine
Action Force 10
La Danse du lion
 
< Précedent
Index


Après des années d'attente pour de nombreux fans, il est désormais possible de se procurer les grands classiques de Jackie Chan en VOSTF d'excellente qualité avec parfois-même en bonus les VF d'origine. Pour ce qui est de « La Danse du Lion », l'attente était énorme, puisque la dernière fois que le film a été édité en France, ce fût dans une version coupée, en VHS, et il y a bientôt plus de 15 ans. Evidemment avec une telle attente, autant dire que les moindres défauts ne pardonnent pas…

 
support

- Editeur : Metropolitan Films
- Distributeur : Seven Sept
- Zone : zone 2
- Face unique / double couche.
- Langues : Cantonais stéréo, Cantonais Dolby Digital 5.1, Français stéréo
- Sous-titrage : français
- Chapitré : oui
- Durée : 1h42 env. pour la VO , et 1h28 pour la VF
- Bonus : Interview de Jackie Chan et bandes annonces
- Date de sortie du DVD : 7 juin 2007
- Prix conseillé 14.99€

 
 
Image

- Format du dvd : 2.35 :1 – 16/9 compatible 4/3

- Qualité de l'image et de la compression : Une image décevante sur plusieurs points. Tout d'abord, on remarque que le contraste et les couleurs sont loin d'être parfaits. Ces derniers sont bien souvent trop pâles et ternes (inférieurs aux couleurs de la VHS juste pour dire), et varient d'une scène à l'autre et parfois même d'un plan à l'autre, même s'il n'y a rien de bien flagrant, c'est visible et c'est assez désagréable.

De plus, l'image est plutôt instable. On constate une baisse de résolution sur certaines scènes, à croire que la remasterisation n'est pas parfaite, et surtout une instabilité de la luminosité qui donne de légers scintillements lors de certaines scènes, un peu comme si on s'amusait à baisser et augmenter le degré de luminosité sur la télécommande.

Enfin, cerise sur le gâteau, il y a 4 scènes où on remarque d'énormes distorsions de l'image. Scènes souvent supérieures à 5 minutes, et dont 3 sont des scènes de combats. C'est sûrement un problème de master, donc je n'irais pas jusqu'à dire que Metropolitan a fait un sale boulot, mais quand même, il est certain qu'un effort aurait pu être fait là-dessus.

Heureusement, l'image est tout de même correcte dans l'ensemble. La compression est plutôt efficace, puisque le DVD n'héberge pas moins de 2 versions du film, donc 2 films sur une seule galette, et peu de défauts de compression se font ressentir. Par ailleurs, un léger grain apparaît à l'image, loin d'être désagréable. Bref, l'image regroupe plein de petits défauts qui cumulés sont assez désagréables vu l'attente, mais il est certain que le DVD surpasse de loin la VHS , fort heureusement et le format est bien respecté.

- Note sur la qualité de l'image : 3.5/5

 

 
Son

- Son : Cantonais stéréo, Cantonais Dolby Digital 5.1, Français stéréo d'origine

- Qualité du son : Commençons tout d'abord par la VF, celle que tout le monde connaît. La bonne nouvelle c'est qu'il s'agit bien de la VF intégrale d'origine avec les musiques de l'époque et le générique final chanté par Jackie en anglais. La mauvaise, c'est qu'aucun travail n'a été effectué dessus, ce qui est dommage puisqu'on obtient au final une piste sonore étouffée, manquant de puissance et de clarté que ce soit pour les voix tout comme les bruitages.

Pour ce qui est de la VO, un travail de remixage a bien été effectué. Les pistes stéréo et 5.1 sont toutes les deux très efficaces et offrent puissance et clarté pour les scènes de combats tout comme pour le reste. A noter qu'aucun changement de piste pendant le visionnage n'est possible sans repasser par le menu. Sur PC le changement direct est possible mais uniquement entre les 2 pistes sonores en VO.

- Sous titres : Vitesse de défilement parfaite, bonne visibilité et pas de fautes à signaler. Les sous titres sont imposés.

 
 
divers

Menus : Menus fixes mais toutes les pages sont accompagnées musicalement par des thèmes tirés directement du film. Il est donc très agréable de naviguer sur le DVD

Chapitres : 18 repartis sur 3 pages

Packaging : Packaging identique aux DVD Sammo Hung sortis précédemment. Il s'agit d'un digipack à 2 volets en carton brillant qui s'ouvre sur le sens de la longueur. Les informations techniques et le résumé du film se trouvent sur un petit anneau en papier très fin. Un système peu pratique et il est clair que les anneaux en papier ne vont pas faire long feu. Les visuels sont pas mal que ce soit à l'intérieur ou à l'extérieur du digipack, bien que le jaune fasse un peu kitsch.

 

 

Suppléments

- Interview de Jackie Chan (7 minutes) : Sur quasiment toutes les interviews récentes de Jackie Chan, il est vraiment très rare d'apprendre quelque chose d'intéressant qu'on ne sache pas déjà, et cette interview ne fait pas exception à la règle. En 7 minutes, Jackie nous parle du film, de ce qu'il a voulu intégrer et les principales difficultés notamment pour la chorégraphie des combats. Puis il nous parle brièvement du changement entre ce qui se fait de nos jours et ce qu'on faisant avant en concernant le tournage et le travail pré-production, notamment pour ce qui est du choix des acteurs. Que des choses qu'on devine, ou qu'on savait déjà, donc bonus intéressant pour ceux qui découvrent la star, mais un peu ennuyeux pour les autres.

- Bandes annonces : On y trouve les bandes annonces de la première vague Jackie Chan (Dragon Lord, Young Master, Project A et Project A II) ainsi que celle de The Master avec Jet Li.

 

 

conclusion

Au final, le film est une des plus belles réussites de Jackie, et reste incontestablement l'une des meilleurs kung-fu comedy de l'époque mais le DVD n'arrive pas à combler toutes nos attentes. La VF est présente mais a mal vieilli, et elle reste sans intérêt avec ses 12 minutes en moins. L'image est remasterisée, mais les couleurs sont ternes, et plein de petits défauts gâchent certaines scènes du film. Mais bon, étant donné qu'il s'agit de l'unique édition du film en France, et qu'il y a la VOSTF, c'est tout de même un plaisir de redécouvrir ce film en France et ne boudons pas trop.

Cliquez sur l'image pour accéder à la fiche du film
Cliquez sur l'image pour accéder à la fiche du film
 
Page :  1   Top
Précedent :
Index

 Publicité avec Google AdSense   Participer au site   Contact   FAQ   Utilisation contenu du site   Disclaimer   Rapport d'erreur  
copyright ©1998-2013 hkcinemagic.com