|
Statistics : 11630 Movies 19215 People 1448 Studios 29 Articles 73 Interviews 12 DVD Reviews 32452 Screenshots 3722 Videos
|
|
|
|
|
|
Other names : |
成龍 成龙 Chan Kong Sang Chan Kwong Sang Chen Gangsheng Chen Yuen Lung Fong Si Lung Shen Long Sing Lung
|
|
Birthdate : |
7/4/1954 |
Nationality : |
Hong Kong |
Workplace : |
Hong Kong, Japan, USA |
Activities : |
Director (17), Producer (23), Executive producer (6), Associate producer (1), Action Director (48), Writer (14), Editor (1), Singer (21), Voice dubbing (3), Actor (90), Brief appearance (21), Cameo (6), Stuntman (10), Presenter (15), Lighting (1), Motion capture (3) |
|
|
|
|
|
|
Filmography |
|
|
|
|
|
Alternate lists by alpha / genre / year |
|
|
Title
( HK - All )
|
Year |
Activity ( Year - Title ) |
|
|
|
Director |
|
|
|
|
|
|
Armor Of God III : Chinese Zodiac |
2012 |
Director |
|
|
|
|
|
|
1911 |
2011 |
Director |
|
|
|
|
|
|
Jackie Chan : My Stunts |
1999 |
Director |
|
|
|
|
|
|
Jackie Chan : My Story |
1998 |
Director |
|
|
|
|
|
|
Who Am I ? |
1998 |
Director |
|
|
|
|
|
|
Drunken Master II |
1994 |
Director |
|
|
|
|
|
|
City Hunter |
1993 |
Director |
|
|
|
|
|
|
Armour Of God II : Operation Condor |
1991 |
Director |
|
|
|
|
|
|
Miracles |
1989 |
Director |
|
|
|
|
|
|
Police Story 2 |
1988 |
Director |
|
|
|
|
|
|
Armour Of God |
1987 |
Director |
|
|
|
|
|
|
Project A II |
1987 |
Director |
|
|
|
|
|
|
Police Story |
1985 |
Director |
|
|
|
|
|
|
Project A |
1983 |
Director |
|
|
|
|
|
|
Dragon Lord |
1982 |
Director |
|
|
|
|
|
|
Young Master, The |
1980 |
Director |
|
|
|
|
|
|
Fearless Hyena, The |
1979 |
Director |
|
|
|
Producer |
|
|
|
|
|
|
Skiptrace |
2016 |
Producer |
|
|
|
|
|
|
Dragon Blade |
2015 |
Producer |
|
|
|
|
|
|
Armor Of God III : Chinese Zodiac |
2012 |
Producer |
|
|
|
|
|
|
Break-Up Artist |
2011 |
Producer |
|
|
|
|
|
|
Little Big Soldier |
2009 |
Producer |
|
|
|
|
|
|
Rob-B-Hood |
2006 |
Producer |
|
|
|
|
|
|
Song Of Everlasting Regrets |
2005 |
Producer |
|
|
|
|
|
|
Accidental Spy, The |
2001 |
Producer |
|
|
|
|
|
|
Gorgeous |
1999 |
Producer |
|
|
|
|
|
|
Jackie Chan : My Stunts |
1999 |
Producer |
|
|
|
|
|
|
Hot War |
1998 |
Producer |
|
|
|
|
|
|
Jackie Chan : My Story |
1998 |
Producer |
|
|
|
|
|
|
Shootout, The |
1992 |
Producer |
|
|
|
|
|
|
Angry Ranger |
1991 |
Producer |
|
|
|
|
|
|
Armour Of God II : Operation Condor |
1991 |
Producer |
|
|
|
|
|
|
Stage Door Johnny |
1990 |
Producer |
|
|
|
|
|
|
Inspector Wears Skirts 2, The |
1989 |
Producer |
|
|
|
|
|
|
Inspector Wears Skirts, The |
1988 |
Producer |
|
|
|
|
|
|
Police Story 2 |
1988 |
Producer |
|
|
|
|
|
|
Rouge |
1988 |
Producer |
|
|
|
|
|
|
Naughty Boys |
1986 |
Producer |
|
|
|
|
|
|
Gold Hunters, The |
1981 |
Producer |
|
|
|
|
|
|
Read Lips |
1980 |
Producer |
|
|
|
Executive producer |
|
|
|
|
|
|
Legendary Amazons |
2011 |
Executive producer |
|
|
|
|
|
|
House Of Fury |
2005 |
Executive producer |
|
|
|
|
|
|
Around The World In 80 Days |
2004 |
Executive producer |
|
|
|
|
|
|
Shanghai Knights |
2003 |
Executive producer |
|
|
|
|
|
|
Shanghai Noon |
2000 |
Executive producer |
|
|
|
|
|
|
Police Story |
1985 |
Executive producer |
|
|
|
Associate producer |
|
|
|
|
|
|
Dragons Forever |
1988 |
Associate producer |
|
|
|
Action Director |
|
|
|
|
|
|
Dragon Blade |
2015 |
Action Director |
|
|
|
|
|
|
Armor Of God III : Chinese Zodiac |
2012 |
Action Director |
|
|
|
|
|
|
Rob-B-Hood |
2006 |
Action Director |
|
|
|
|
|
|
Myth, The |
2005 |
Action Director |
|
|
|
|
|
|
Around The World In 80 Days |
2004 |
Action Director |
|
|
|
|
|
|
New Police Story |
2004 |
Action Director |
|
|
|
|
|
|
Shanghai Knights |
2003 |
Action Director |
|
|
|
|
|
|
Accidental Spy, The |
2001 |
Action Director |
|
|
|
|
|
|
Rush Hour 2 |
2001 |
Action Director |
|
|
|
|
|
|
Jackie Chan Stuntmaster |
2000 |
Action Director |
|
|
|
|
|
|
Shanghai Noon |
2000 |
Action Director |
|
|
|
|
|
|
Gorgeous |
1999 |
Action Director |
|
|
|
|
|
|
Rush Hour |
1998 |
Action Director |
|
|
|
|
|
|
Who Am I ? |
1998 |
Action Director |
|
|
|
|
|
|
Mr. Nice Guy |
1997 |
Action Director |
|
|
|
|
|
|
First Strike |
1996 |
Action Director |
|
|
|
|
|
|
Rumble In The Bronx |
1995 |
Action Director |
|
|
|
|
|
|
Thunderbolt |
1995 |
Action Director |
|
|
|
|
|
|
City Hunter |
1993 |
Action Director |
|
|
|
|
|
|
Police Story 3 - Supercop |
1992 |
Action Director |
|
|
|
|
|
|
Twin Dragons, The |
1992 |
Action Director |
|
|
|
|
|
|
Armour Of God II : Operation Condor |
1991 |
Action Director |
|
|
|
|
|
|
Miracles |
1989 |
Action Director |
|
|
|
|
|
|
Inspector Wears Skirts, The |
1988 |
Action Director |
|
|
|
|
|
|
Police Story 2 |
1988 |
Action Director |
|
|
|
|
|
|
Armour Of God |
1987 |
Action Director |
|
|
|
|
|
|
Police Story |
1985 |
Action Director |
|
|
|
|
|
|
Twinkle, Twinkle Lucky Stars |
1985 |
Action Director |
|
|
|
|
|
|
Wheels On Meals |
1984 |
Action Director |
|
|
|
|
|
|
Dragon Lord |
1982 |
Action Director |
|
|
|
|
|
|
Young Master, The |
1980 |
Action Director |
|
|
|
|
|
|
Dance Of Death |
1979 |
Action Director |
|
|
|
|
|
|
Dragon Fist |
1979 |
Action Director |
|
|
|
|
|
|
Fearless Hyena, The |
1979 |
Action Director |
|
|
|
|
|
|
Immortal Warriors |
1979 |
Action Director |
|
|
|
|
|
|
Half A Loaf Of Kung Fu |
1978 |
Action Director |
|
|
|
|
|
|
Magnificent Bodyguards |
1978 |
Action Director |
|
|
|
|
|
|
Snake And Crane Arts Of Shaolin |
1978 |
Action Director |
|
|
|
|
|
|
Spiritual Kung Fu |
1978 |
Action Director |
|
|
|
|
|
|
36 Crazy Fists, The |
1977 |
Action Director |
|
|
|
|
|
|
Shaolin Wooden Men |
1976 |
Action Director |
|
|
|
|
|
|
To Kill With Intrigue |
1976 |
Action Director |
|
|
|
|
|
|
Young Dragons, The |
1975 |
Action Director |
|
|
|
|
|
|
Master With Cracked Fingers |
1974 |
Action Director |
|
|
|
|
|
|
Supermen Against The Orient |
1974 |
Action Director |
|
|
|
|
|
|
Not Scared To Die |
1973 |
Action Director |
|
|
|
|
|
|
Police Woman |
1973 |
Action Director |
|
|
|
|
|
|
Four Kings, One Queen |
1971 |
Action Director |
|
|
|
Writer |
|
|
|
|
|
|
Armor Of God III : Chinese Zodiac |
2012 |
Writer |
|
|
|
|
|
|
Little Big Soldier |
2009 |
Writer |
|
|
|
|
|
|
Rob-B-Hood |
2006 |
Writer |
|
|
|
|
|
|
Gorgeous |
1999 |
Writer |
|
|
|
|
|
|
Who Am I ? |
1998 |
Writer |
|
|
|
|
|
|
Armour Of God II : Operation Condor |
1991 |
Writer |
|
|
|
|
|
|
Miracles |
1989 |
Writer |
|
|
|
|
|
|
Police Story 2 |
1988 |
Writer |
|
|
|
|
|
|
Project A II |
1987 |
Writer |
|
|
|
|
|
|
Police Story |
1985 |
Writer |
|
|
|
|
|
|
Project A |
1983 |
Writer |
|
|
|
|
|
|
Dragon Lord |
1982 |
Writer |
|
|
|
|
|
|
Young Master, The |
1980 |
Writer |
|
|
|
|
|
|
Fearless Hyena, The |
1979 |
Writer |
|
|
|
Editor |
|
|
|
|
|
|
Jackie Chan Stuntmaster |
2000 |
Editor |
|
|
|
Singer |
|
|
|
|
|
|
Rob-B-Hood |
2006 |
Singer |
|
|
|
|
|
|
New Police Story |
2004 |
Singer |
|
|
|
|
|
|
Twins Effect, The |
2003 |
Singer |
|
|
|
|
|
|
Accidental Spy, The |
2001 |
Singer |
|
|
|
|
|
|
Who Am I ? |
1998 |
Singer |
|
|
|
|
|
|
Mr. Nice Guy |
1997 |
Singer |
|
|
|
|
|
|
First Strike |
1996 |
Singer |
|
|
|
|
|
|
Rumble In The Bronx |
1995 |
Singer |
|
|
|
|
|
|
Thunderbolt |
1995 |
Singer |
|
|
|
|
|
|
Drunken Master II |
1994 |
Singer |
|
|
|
|
|
|
City Hunter |
1993 |
Singer |
|
|
|
|
|
|
Once Upon A Time In China II |
1992 |
Singer |
|
|
|
|
|
|
Police Story 3 - Supercop |
1992 |
Singer |
|
|
|
|
|
|
Twin Dragons, The |
1992 |
Singer |
|
|
|
|
|
|
Armour Of God II : Operation Condor |
1991 |
Singer |
|
|
|
|
|
|
Dragons Forever |
1988 |
Singer |
|
|
|
|
|
|
Police Story 2 |
1988 |
Singer |
|
|
|
|
|
|
Armour Of God |
1987 |
Singer |
|
|
|
|
|
|
Project A II |
1987 |
Singer |
|
|
|
|
|
|
Police Story |
1985 |
Singer |
|
|
|
|
|
|
Project A |
1983 |
Singer |
|
|
|
Voice dubbing |
|
|
|
|
|
|
Kung Fu Panda |
2008 |
Voice dubbing |
|
|
|
|
|
|
Jackie Chan's Hong Kong Tour |
2001 |
Voice dubbing |
|
|
|
|
|
|
Jackie Chan Stuntmaster |
2000 |
Voice dubbing |
|
|
|
Actor |
|
|
|
|
|
|
Skiptrace |
2016 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Dragon Blade |
2015 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Police Story 2013 |
2013 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Armor Of God III : Chinese Zodiac |
2012 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
1911 |
2011 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Karate Kid, The |
2010 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Spy Next Door, The |
2010 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Founding Of A Republic, The |
2009 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Little Big Soldier |
2009 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Forbidden Kingdom, The |
2008 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Shinjuku Incident, The |
2008 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Rush Hour 3 |
2007 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Rob-B-Hood |
2006 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Myth, The |
2005 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Around The World In 80 Days |
2004 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
New Police Story |
2004 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Medallion, The |
2003 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Shanghai Knights |
2003 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Accidental Spy, The |
2001 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Jackie Chan Adventures |
2001 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Rush Hour 2 |
2001 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Tuxedo, The |
2001 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Jackie Chan Adventures |
2000 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Shanghai Noon |
2000 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Gorgeous |
1999 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Jackie Chan : My Stunts |
1999 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Jackie Chan : My Story |
1998 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Rush Hour |
1998 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Who Am I ? |
1998 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Mr. Nice Guy |
1997 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
First Strike |
1996 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Rumble In The Bronx |
1995 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Thunderbolt |
1995 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Drunken Master II |
1994 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
City Hunter |
1993 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Crime Story |
1993 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Top Fighter |
1993 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Police Story 3 - Supercop |
1992 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Twin Dragons, The |
1992 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Armour Of God II : Operation Condor |
1991 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Island Of Fire |
1991 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Best Of Martial Arts Films, The |
1990 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Miracles |
1989 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Dragons Forever |
1988 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Police Story 2 |
1988 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Armour Of God |
1987 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Project A II |
1987 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Heart Of Dragon |
1985 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
My Lucky Stars |
1985 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Police Story |
1985 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Protector, The |
1985 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Twinkle, Twinkle Lucky Stars |
1985 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Cannonball Run II |
1984 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Wheels On Meals |
1984 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Fearless Hyena II |
1983 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Project A |
1983 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Winners And Sinners |
1983 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Dragon Lord |
1982 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Fantasy Mission Force |
1982 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Cannonball Run |
1981 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Battle Creek Brawl |
1980 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Young Master, The |
1980 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Dragon Fist |
1979 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Fearless Hyena, The |
1979 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Drunken Master |
1978 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Half A Loaf Of Kung Fu |
1978 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Magnificent Bodyguards |
1978 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Snake And Crane Arts Of Shaolin |
1978 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Snake In The Eagle’s Shadow |
1978 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Spiritual Kung Fu |
1978 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Two In Black Belt |
1978 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Hand Of Death |
1976 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Killer Meteors, The |
1976 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
New Fist of Fury |
1976 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Shaolin Wooden Men |
1976 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
To Kill With Intrigue |
1976 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
All In The Family |
1975 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
No End Of Surprises |
1975 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Golden Lotus |
1974 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Master With Cracked Fingers |
1974 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Not Scared To Die |
1973 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Police Woman |
1973 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Brutal Boxer, The |
1972 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Stranger In Hong Kong |
1972 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Blade Spares None, The |
1971 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Come Drink With Me |
1966 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Eighteen Darts (Part 1), The |
1966 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Eighteen Darts (Part 2), The |
1966 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Story Of Qin Xianglian, The |
1964 |
Actor |
|
|
|
|
|
|
Big And Little Wong Tin Bar |
1962 |
Actor |
|
|
|
Brief appearance |
|
|
|
|
|
|
Looking For Jackie |
2009 |
Brief appearance |
|
|
|
|
|
|
Twins Effect 2, The |
2004 |
Brief appearance |
|
|
|
|
|
|
Twins Effect, The |
2003 |
Brief appearance |
|
|
|
|
|
|
Bruce Lee : A Warrior's Journey |
2000 |
Brief appearance |
|
|
|
|
|
|
Gen X Cops |
1999 |
Brief appearance |
|
|
|
|
|
|
An Alan Smithee Film |
1998 |
Brief appearance |
|
|
|
|
|
|
Bruce Lee : The Path Of The Dragon |
1998 |
Brief appearance |
|
|
|
|
|
|
Life Of Bruce Lee, The |
1993 |
Brief appearance |
|
|
|
|
|
|
Bruce Lee And Kung Fu Mania |
1992 |
Brief appearance |
|
|
|
|
|
|
Kid From Tibet, A |
1992 |
Brief appearance |
|
|
|
|
|
|
Naughty Boys |
1986 |
Brief appearance |
|
|
|
|
|
|
Pom Pom ! |
1984 |
Brief appearance |
|
|
|
|
|
|
Fists And Guts |
1979 |
Brief appearance |
|
|
|
|
|
|
Bruce Lee, The Legend |
1976 |
Brief appearance |
|
|
|
|
|
|
Himalayan, The |
1976 |
Brief appearance |
|
|
|
|
|
|
Chinese Hercules |
1973 |
Brief appearance |
|
|
|
|
|
|
Facets Of Love |
1973 |
Brief appearance |
|
|
|
|
|
|
Fist To Fist |
1973 |
Brief appearance |
|
|
|
|
|
|
Fist Of Fury |
1972 |
Brief appearance |
|
|
|
|
|
|
Hapkido |
1972 |
Brief appearance |
|
|
|
|
|
|
Angry River, The |
1971 |
Brief appearance |
|
|
|
Cameo |
|
|
|
|
|
|
Personal Tailor |
2013 |
Cameo |
|
|
|
|
|
|
Shaolin |
2010 |
Cameo |
|
|
|
|
|
|
Heavenly Kings |
2006 |
Cameo |
|
|
|
|
|
|
Enter The Phoenix |
2004 |
Cameo |
|
|
|
|
|
|
King Of Comedy |
1999 |
Cameo |
|
|
|
|
|
|
Project S |
1993 |
Cameo |
|
|
|
Stuntman |
|
|
|
|
|
|
Armor Of God III : Chinese Zodiac |
2012 |
Stuntman |
|
|
|
|
|
|
Young Master, The |
1980 |
Stuntman |
|
|
|
|
|
|
Himalayan, The |
1976 |
Stuntman |
|
|
|
|
|
|
Supermen Against The Orient |
1974 |
Stuntman |
|
|
|
|
|
|
Enter The Dragon |
1973 |
Stuntman |
|
|
|
|
|
|
Fist Of Unicorn |
1973 |
Stuntman |
|
|
|
|
|
|
None But The Brave |
1973 |
Stuntman |
|
|
|
|
|
|
Young Tiger, The |
1973 |
Stuntman |
|
|
|
|
|
|
Fist Of Fury |
1972 |
Stuntman |
|
|
|
|
|
|
Touch Of Zen, A |
1971 |
Stuntman |
|
|
|
Presenter |
|
|
|
|
|
|
Armor Of God III : Chinese Zodiac |
2012 |
Presenter |
|
|
|
|
|
|
Run Papa Run |
2008 |
Presenter |
|
|
|
|
|
|
Shinjuku Incident, The |
2008 |
Presenter |
|
|
|
|
|
|
Wushu |
2008 |
Presenter |
|
|
|
|
|
|
Rob-B-Hood |
2006 |
Presenter |
|
|
|
|
|
|
Myth, The |
2005 |
Presenter |
|
|
|
|
|
|
Enter The Phoenix |
2004 |
Presenter |
|
|
|
|
|
|
New Police Story |
2004 |
Presenter |
|
|
|
|
|
|
Rice Rhapsody |
2004 |
Presenter |
|
|
|
|
|
|
Medallion, The |
2003 |
Presenter |
|
|
|
|
|
|
Gen X Cops |
1999 |
Presenter |
|
|
|
|
|
|
Thunderbolt |
1995 |
Presenter |
|
|
|
|
|
|
Center Stage |
1992 |
Presenter |
|
|
|
|
|
|
Police Story 3 - Supercop |
1992 |
Presenter |
|
|
|
|
|
|
I’m Sorry |
1989 |
Presenter |
|
|
|
Lighting |
|
|
|
|
|
|
Armor Of God III : Chinese Zodiac |
2012 |
Lighting |
|
|
|
Motion capture |
|
|
|
|
|
|
Jackie Chan Adventures |
2001 |
Motion capture |
|
|
|
|
|
|
Jackie Chan Adventures |
2000 |
Motion capture |
|
|
|
|
|
|
Jackie Chan's Action Kung Fu |
1990 |
Motion capture |
|
|
|
|
|
Article
Review
Poster/Gallery
DVD Captures
Trailer
DVD Captures/Trailer
|
|
|
Top |
|
|
|
|
|
|
Article Links |
|
|
|
|
Secondary Article Links (Show) |
|
|
|
|
|
|
|
Article Links (French only) (Show) |
|
|
Secondary Article Links (French only) (Show) |
|
|
|
|
|
|
|
Interview Links (Hide) |
|
|
|
|
|
|
Secondary Interview Links (Show) |
|
|
|
|
|
|
|
Interview Links (French only) |
|
|
Secondary Interview Links (French only) (Show) |
|
|
|
|
|
|
|
DVD Review Links (French only) (Show) |
|
|
Secondary DVD Review Links (French only) (Show) |
|
|
Top |
|
|
|
|