投奔怒海 (HK Title) Tau Ban Liu Hoi (HK Title) Tou bun no hoi (HK Title) T'ou pen hu hai (HK Title) Boat people, passeport pour l'enfer (French Title) Passeport pour l'enfer (French Title)
Danang, city of South Vietnam, was being liberated in 1975. As the release of a new photo album, Akutagawa (George Lam), a Japanese photojournalist, revisits Danang for shooting more pictures three years later. In that time, he meets Cam Nuong (Season Ma), a girl of 14 in the streets. He follows her home and makes friends with her and her families.
Akutagawa always has drinks in a bar which is run by a Mamasan (Cora Miao). Mamasan is in love with Minh (Andy Lau), who is desperate to raise money in order to leave Vietnam. Minh attempts to rob Akutagawa for his camera and he is being arrested. However, they become friends afterwards.
In the end, Akutagawa determines to help Cam Nuong and her younger brother to leave Vietnam, Minh also decided to get on the boat with them. Entering the sea to a different place, what will be the fates of Cam Nuong and Minh? (Edko)